Traductor de idiomas

domingo, 28 de octubre de 2018

Chova a la plancha... así de simple!!...






Chova o Anchova a la plancha... se trata de un pescado azul de carne prieta  que se pesca en las costas de Cádiz. Hoy nos ha apetecido a la plancha con una vinagreta, así de simple... 








INGREDIENTES PARA 2:


- 1 Chova.
- Perejil.
- 3 Dientes de ajos.
- 1 Limón.
- Aceite de oliva.
- Sal gorda.


PASO A PASO:



- Limpiamos la chova: desescamamos, retiramos las vísceras, cortamos  aletas, cola  y cabeza.

Lavamos y abrimos la chova por la mitad,  retiramos la espina central y sacamos los dos lomos,  tal y como se ve en la imagen.

Sazonamos y reservamos.

(Con la cabeza y espina central hicimos un caldito corto de pescado al que le añadimos: ajos enteros, perejil, sal, un vasito de vino de guisar y otro de agua. Dejamos hervir 15 min. a fuego lento y tapado. Este caldo puede congelarse  y  nos servirá para una sopa, un arroz... etc...).

- Hacemos la vinagreta: en el mortero ponemos sal gorda, los ajos y el perejil picado, 4 ó 5 cucharadas de aceite de oliva y el zumo de  medio limón. Machacamos.

- Ponemos la plancha al fuego con 3 ó 4 cucharadas de aceite de oliva, dejamos que tome calor, bajamos a fuego medio y colocamos los lomos con la piel en contacto con la plancha. Asamos primero por un lado (2-3 min.) damos la vuelta y asamos por el otro lado a nuestro gusto.

Servimos los lomos acompañados de la vinagreta. 





viernes, 26 de octubre de 2018

Filetes en salsa, muy fácil!!...




Hoy os traigo una receta sencillita que podéis preparar en 30 min.  para esos días que no tenéis tiempo. Filetes en salsa, en nuestro caso de cerdo pero podéis utilizar  pollo, pavo etc...  y que  hemos acompañado de patatas nuevas  fritas con piel (no os recomiendo las viejas porque estas tienen la piel muy gruesa y pierde sabor).  Aquí os dejo la receta.






INGREDIENTES para 2:


- 1/2 kg. de filetes de cerdo.
- 3 ó 4 dientes de ajo.
- 2 ó 3 patatas nuevas.
- 1 vasito de vino de guisar.
- 1 hojita de laurel.
- Pimienta negra molida.
- Media pastillita de caldo de pollo.
- Aceite de oliva.
- Sal.


PASO A PASO:


- Preparamos los filetes en crudo: salpimentamos,  fileteamos los ajos y se los ponemos por encimita. Reservamos.

- Ponemos la olla exprés a fuego medio con aceite de oliva y laurel. Añadimos los filetes y los marcamos por ambos lados. Incorporamos el vasito de vino y la media pastillita de caldo de pollo, subimos el fuego y cuando comience a hervir cerramos la olla, bajamos a fuego medio-bajo y dejamos hervir 20 min.

- Mientras preparamos las patatas que las vamos a freir con piel incluida, las lavamos para retirarle los posibles restos de tierra y las cortamos muy finitas. Sazonamos.

- Freímos las patatas en aceite de oliva.

- Servimos los filetes acompañados de estas deliciosas patatas.