Traductor de idiomas

lunes, 22 de junio de 2020

Truchas al horno.



INGREDIENTES para 2: 



- 2 Truchas.
- Ajo/peri  ver

- 2 Patatas medianas.
- 1 Cebolla.
- 2 Dientes de ajo.
- 2 Lonchitas de jamón.
- 1 Latita de pimientos morrones.
- Sal.
- Aceite de oliva.
- 1 Hoja de laurel.
- Pimienta blanca en polvo.
- 125 ml. vino de guisar.

PASO A PASO:


- Limpiamos las truchas, desescamamos, quitamos las vísceras y cortamos las cabezas. Con las cabezas sacamos un caldo corto de pescado, para ello ponemos a hervir a fuego medio 15 min. en una cacerola pequeña y tapada:  las cabezas con sal, 2 dientes de ajo  y medio vaso de vino de guisar. Cubrimos a ras de agua.

- Mientras hacemos el fumé ponemos a macerar las truchas con sal y ajo-peri  ver y reservamos.

- Preparamos la fuente del horno: ponemos una base de patatas cortadas en rodajas finas, luego añadimos la cebolla también en rodajas, sal-pimentamos, agregamos el resto de ajo-peri y regamos con el caldo corto de pescado. Metemos al horno con calor arriba y abajo a 200º C y cocinamos 5 min. 


- Sacamos la fuente del horno con cuidado de no quemarnos y colocamos encima las truchas a las que habremos puesto dentro de la barriguita una lonchita de jamón más pimientos y en los cortes también. El resto de los pimientos los repartimos por toda la fuente.  Las regamos con un chorrito de aceite de oliva y metemos al horno a 200 º C 30 min. cubiertas con papel de aluminio.







martes, 16 de junio de 2020

Conejo en salsa...



INGREDIENTES  4 :


- 1 Conejo troceado.
- 200 ml. de vino blanco.
- 4 Dientes de ajo grandes.
- 4 Ñoras.
- 1 Hoja de laurel.
- Aceite de oliva.
- Pimienta negra en polvo.
- Sal.

PASO A PASO muy fácil:


- Salpimentamos los trozos de conejo y reservamos.

- Limpiamos las ñoras; las abrimos, quitamos la simientes y ponemos a hidratar en un bol con agua tibia. Reservamos.

- Llevamos una cacerola al fuego,  con aceite de oliva, laurel y los ajos enteros,  sin pelar y dados un golpe. Cuando comience a hervir agregamos el conejo y lo doramos por ambos lados. Vertemos el vino y cocemos a fuego medio y cubierto para que evapore el alcohol 10-15 min. aprox.

- Mientras  ya estarán las ñoras  hidratadas y con la ayuda de un cuchillo separamos la carne de la piel y la incorporamos al guiso.  Agregamos agua hasta cubrir y hervimos a fuego medio y cubierto 30-40 min. ó hasta que esté tierno.


Os dejo un enlace a otra receta,  conejo a la naranja y en tomate. ver